Bones and Dust

...I al final dels nostres dies, 

haguem estimat o no, 
haguem rigut o no, 
haguem patit o no, 
haguem plorat o no, 
haguem guanyat o perdut,
al final, 
tots nosaltres ens convertirem en ossos.

I més tard, els ossos es convertiran en pols.

Res més.

...Y al final de nuestros días, 

hayamos amado o no, 

hayamos reído o no, 

hayamos sufrido o no, 

hayamos llorado o no,
hayamos ganado o perdido, 

al final, 

todos nosotros nos convertiremos en huesos.

Y más tarde, los huesos se convertirán en polvo.

Nada más.

...And at the end of our days, 

we loved or not, 
we laughed or not, 
we have suffered or not, 
we cried or not, 
we won or lost,
in the end, 
we all will become bones.

And later, the bones become dust.
Nothing more.