21.11.12

Fear Island


(CAT) S'ha de ser molt valent per escriure una novel·la com Sukkwan Island (Empúries). Quasi tan valent com per llegir-la. David Vann ens tortura fins al dolor més profund en la seva claustrofòbica primera novel·la: una història familiar on un pare i un fill intentaran acostar-se més l'un a l'altre. 

El paisatge és impressionant: una illa salvatge al sud d'Alaska on només s'hi pot accedir amb vaixell o hidroavió. L'ambient opressiu: tancats en una cabana de fusta sense cap comoditat. L'acció patètica: sense saber quasi res de la supervivència en un lloc tan remot com hostil. La història, colpidora: des de la primera pàgina fins a l'última. 

I tot i la duresa de la novel·la, que convida a deixar de llegir-la en més d'una ocasió, un poder hipnòtic ens obliga a seguir passant les pàgines. Acceptant voluntàriament la tortura, com masoquistes de la lectura.
Brillant.




(CAST) Se debe ser muy valiente para escribir una novela como Sukkwan Island (Ediciones Alfabia). Casi tan valiente como para leerla. David Vann nos tortura hasta el dolor más profundo en su claustrofóbica primera novela: una  historia familiar donde un padre y un hijo intentaran acercarse más el uno al otro. 

El paisaje es impresionante: una isla salvaje en el sur de Alaska donde solo se puede acceder con barco o hidroavión. El ambiente opresivo: encerrados en una cabaña de madera sin ninguna comodidad. La acción patética: sin apenas saber nada de la supervivencia en un lugar tan remoto y hostil. La historia, desgarradora: desde la primera página hasta la última. 

Y a pesar de la dureza de la novel·la, que invita a dejar de leerla en más de una ocasión, un poder hipnótico nos obliga a seguir pasando las páginas. Aceptando voluntariamente la tortura, como masoquistas de la lectura. 
Brillante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario